Studentki Chersońskiego Uniwersytetu Państwowego

piszą o nas  - część II

   Okazję do zdobycia doświadczenia i  studiowania w jednej z najlepszych uczelni w Polsce mają studenci z Chersońskiego Uniwersytetu Państwowego. Przepełnia ich uczucie zachwytu i natchnienia. W ciągu ostatnich dwóch miesięcy pięć studentek filologii obcych i jedna studentka przekładoznawstwa, w ramach programu akademickiej wymiany studiują w Akademii Pomorskiej w Słupsku (Polska). Grupa ta kończy swój program 09.02.2014 roku.

Jedna z uczestniczek wymiany, studentka 291 grupy fakultetu języków obcych, Katarzyna Кajdaszowa kontynuuje dzielenie się swoimi wrażeniami z procesu edukacyjnego, o czym opowiada w swoim liście z dn. 20 listopada 2013 

“Czas mija bardzo szybko i oto już prawie dwa miesiące, jak studiuję w Akademii Pomorskiej w Słupsku (Polska). Czasami przypomina mi się pierwszy dzień i staje przede mną, w całej swojej krasie, Województwo Pomorskie. Przypominam sobie różnobarwne parki i malownicze aleje, jesienne liście kołujące pod wpływem świeżego tchnienia wiatru.

Przyroda, mimo woli, zmieniała swoje odzienie, a my z kolei skierowałyśmy cały swój wysiłek na gromadzenie wiedzy i kształtowanie umiejętności zawodowych za granicą.

Cechą charakterystyczną, która może porazić ukraińskich studentów, to brak absolutnej kontroli z wykonywania ćwiczeń domowych. Tu każdy student jest sam zainteresowany tym, by jak najlepiej wypełnić test, a następnie zdać egzamin. Dla nas również przyszła pora wykonywania samodzielnych prac. Warto zaznaczyć, że zadania egzaminacyjne składają się z zakresu przerobionego materiału, ale równocześnie jest możliwość wykazania swojej indywidualności. Dla przykładu nie jest niczym dziwnym, że obok zadań typowo analitycznych, są zadania twórcze takie jak esej czy inny utwór - rozmyślanie. Dzięki temu, że na zajęciach wykorzystywane są różnego rodzaju formy dydaktyczne, wykonując test można bardzo łatwo odtworzyć przerobiony materiał, ponieważ pracują różne rodzaje pamięci. Uważam, że taki sposób pracy jest bardziej efektywny niż długotrwała koncentracja na jednym rodzaju zapamiętywania.

         Zadowolone z wyników testów, postanowiłyśmy zorganizować sobie wycieczkę do jednego z najpiękniejszych i czarujących miast Polski. Gdańsk – bursztynowe miasto z rycerską historią i historyczną zabudową. Przechadzając się jego ulicami wchłaniasz europejską historię, a oczy zapamiętują wszystko, do najdrobniejszych detali.
        Kościół Maryji Dziewicy, pewnie jeszcze pamięta chrześcijańskie pochody i jest drugi co do wielkości w Europie! Rzeczywiście zatrzymuje dech w piersi! Dotknąć ścian tego architektonicznego jak i duchowego zabytku, odczuć swoją przynależność do wielowiekowej historii Kościoła, spojrzeć na sięgające niebios mury – niesamowite wrażenia! Założony w XII stuleciu kościół Maryji Dziewicy usłyszał już tysiące modlitw, biorąc pod uwagę fakt, że może w nim przebywać równocześnie 25 tysięcy osób.

Turystyczne ulice tego miasta czarują i na długo wpisują się w pamięć. Z miejsca pobytu zawsze chce się coś ze sobą przywieźć. Z Gdańska –  koniecznie bursztyn!. Różne formy, rozmiary i obróbka. Niekiedy można zobaczyć wyroby z błękitnego bursztynu, który, nawiasem mówiąc, nie spotyka się często.

Było nam dane również usłyszeć melodyjne dzwony ratusza. Z zapadnięciem zmroku nad miastem rozległ się czarodziejski, spokojny i rozważny głos dzwonu i w oka mgnieniu to niezwykłe, nawet bez niego, miasto stało się bajecznym. Wrażenie, że mimo woli zostałyśmy bohaterkami baśni, nie znika do dnia dzisiejszego”.

Dziękujemy za tak miłe słowa pod naszym adresem i życzymy samych sukcesów.

Zapraszamy pracowników i studentów do korzystania z możliwości wymian zagranicznych - podejmowania studiów, długo- i krótkoterminowych staży oraz korzystania ze stypendiów naukowych w ramach projektów UE.

Stanowisko ds. Współpracy ze Wschodem
mgr MIrosława Bułka - Maksyśko
tel.: + 48 59 84 05 936
miroslawa@apsl.edu.pl